What else is there to observe in Japan?

Don’t point to things. Don’t just go around talking loud. Try to temper your voice. Westerners tend to speak louder then Japanese. Try to blend in by not doing so. If you are not sure what to do in a situation, try standing aside and see what Japanese of the same sex as you are do. Then just copy them.